Ücretsiz AB ticaret güncellemeleri alın
sana bir göndereceğiz myFT Günlük Özet en sonuncuyu yuvarlayan e-posta AB ticareti her sabah haber
Her iki tarafın liderleri, AB ve Mercosur bloğunun uzun süredir ertelenen bir ticaret anlaşmasını bu yıl sonuçlandırmayı umduğunu söylerken, Ukrayna savaşıyla ilgili bölünmeler Avrupalı ve Latin Amerikalı liderler arasında sekiz yıl sonra yapılan ilk zirveye gölge düşürdü.
Dört Mercosur üyesinin en büyüğü olan Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inácio Lula da Silva Pazartesi günü “dengeli bir anlaşma” çağrısında bulundu – Brezilya ve Arjantin’in ek çevresel talepleri kabul etmeyi reddetmelerine ve yerli sanayiyi koruma arzularına atıfta bulunuyor.
Anlaşmayı sonuçlandırmak için yıl sonu tarihi belirleyen Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Latin Amerika ve Karayipler (Celac) liderleriyle yeniden inşayı amaçlayan AB zirvesi öncesinde Lula ile bir araya gelirken anlaşmanın “ulaşılabilir” olduğunu söyledi. Avrupa’nın bölgedeki duruşu.
“Hedefimiz, kalan farklılıkları mümkün olan en kısa sürede çözmektir” dedi. Diplomatlar, İspanya’nın AB Konseyi dönem başkanlığını yürüttüğü bu yıl ve Aralık ayında yeni Arjantin hükümetinin göreve başlamasından önce anlaşmayı sonuçlandırmak için dar bir pencere olduğunu söylüyorlar.
Pazartesi günü diplomatlar, iki taraf arasındaki uçurumu vurgulayan ortak bir bildiri için Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşına ilişkin ortak bir dil bulmakta zorlandılar.
İspanya dışişleri bakanı José Manuel Albares, Salı günü yayınlanacak nihai metnin Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline atıfta bulunup bulunmadığı sorulduğunda, “İspanya’nın istediği bu ama göreceğiz” dedi.
“Çoğunluk [of countries] BM’nin işgali eleştiren dilini benimsiyorum ama bazılarının farklı bir pozisyon benimsediğini biliyoruz” dedi.
Albares, iki günlük zirvenin Şili, Meksika ve Mercosur dörtlüsü ile ticaret anlaşmalarını sonuçlandırmaya yardımcı olacak bir “dinamik başlatma” şansı olduğunu söyledi.
Mercosur anlaşması, AB’nin 20 yıllık müzakerelerin ardından 2019’da imzalanan bir anlaşmada ormansızlaştırma ve işçi hakları konusunda ek garantiler talep etmesi üzerine durdu. Üst düzey bir Brezilyalı diplomat geçen hafta yaptığı açıklamada, Brezilya, Arjantin, Uruguay ve Paraguay’dan oluşan Mercosur’un haftalar içinde AB’ye sunulacak bir karşı teklif hazırladığını söyledi.
Lula, AB’nin taleplerine sık sık saldırdı ve onları Mercosur ülkeleri için bir “tehdit” olarak nitelendirdi. Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Tarafların kapasitesini koruyan ve mevcut ve gelecekteki zorluklara yanıt veren bir anlaşma istiyoruz” dedi.
Mercosur liderleri, yağmur ormanlarını ve çalışma standartlarını korumaya yönelik uluslararası anlaşmaları zaten imzaladıklarını ileri sürerek AB koşullarını kabul edilemez olarak görüyorlar.
Ek önlemler için en güçlü şekilde bastıran ülkeler – Fransa, İrlanda ve Hollanda – anlaşma onaylanırsa Güney Amerika’dan daha düşük maliyetli rekabetle karşı karşıya kalacak büyük süt ve sığır eti endüstrilerine sahip.
Zirvenin yan hatlarında konuşan, giden Hollanda başbakanı Mark Rutte, bu yıl bir anlaşma konusunda “ihtiyatlı bir şekilde iyimser” olduğunu söyledi. “Brezilya’da Avrupa’nın öne sürdüğü metinden biraz rahatsız olduklarını düşünüyorum” dedi.[But] sürdürülebilirlik maddeleri benimki gibi bir ülke için önemlidir.”
Avrupa parlamentosunun Mercosur heyetine başkanlık eden İspanyol milletvekili Jordi Cañas, FT’ye Amazon’u korumak için Lula hükümetine güvenilmesi gerektiğini söyledi. “O haklı. Ek araç, anlaşmayı başka nedenlerle bloke etmek için sadece bir gerekçedir.
“Ormansızlaşmayı durdurmak istiyorsanız anlaşmayı imzalayın. Ormansızlaşmayla mücadelede daha fazla etkiye sahipsiniz.”
Ancak Albares, zirvenin karar almayacağını söyledi. “Daha çok ilerlemek istediğimiz bir siyasi ortam yaratmakla ilgili. Ve bu, başaracağımız bir şey.”
AB, son on yılda büyüyerek Güney Amerika’nın en büyük ticaret ortağı haline gelen Çin’e karşı koymak ve yeşil teknoloji için bölgenin bol bulunan ham maddelerine daha iyi erişim sağlamak istiyorsa, ilişkilerin canlandırılması çok önemli olacaktır.
AB dışişleri sorumlusu Josep Borrell, olayı “AB ile Latin Amerika arasında yeni bir ilişkinin başlangıç noktası” olarak nitelendirerek, “Avrupalılar Latin Amerika’ya yeterince ilgi göstermediler. Çin’in yükselişiyle birlikte yeni bir jeopolitik senaryoyu dikkate almalıyız.”
Brüksel’den Laura Dubois ve Henry Foy tarafından ek raporlama
