Huzursuzluk korkuları arasında Paris banliyösünde ‘köprüler inşa etmek’

Fransız pop şarkıcısı Corine onlarca izleyici için performans sergilerken, çocuklar yanaklarında simlerle balonları sallayarak ortalıkta dolaştı.

Son haftalarda Fransa’yı saran isyan korkusuna rağmen, Paris’in güneybatısındaki Malakoff banliyösündeki şenlikler Perşembe günü aksamadan başladı. Büyük bir polis gücü şenliklerin yapıldığı meydana girişi filtreleyerek hazır bulunurken, beş sosyal hizmet görevlisi akşam boyunca kalabalığa göz kulak oldu.

Üzerinde “” yazan mor tişörtler giyen beş adamın görevi.arabuluculuk” iki yönlüdür. Temel amaçları çatışmaları önlemeye çalışmaktır. ve diyalog yoluyla kamu rahatsızlıklarını etkisiz hale getirin. Ayrıca yerel sakinlerle bağlantılar oluşturmak için çalışırlar. Gülümseyen Samba Baye, “Kendinizi gerçekten yararlı hissetmenizi sağlayan bir iş,” dedi. “Evsiz insanların kaderlerini iyileştirmelerine yardımcı olabilir, gençlerin belirli konularda farkındalıklarını artırabilir veya bir durum kontrolden çıktığında durumu sakinleştirmeye çalışabiliriz. Ve bazen, bu gece olduğu gibi, ihtiyaç duyulursa diye oradayız.”

Baye, sistem 2020’de kurulduğunda Malakoff’taki ilk sosyal hizmet uzmanlarından biriydi. Bugün, kasabanın mahallelerinde haftada beş gün çalışan beş kişi var. Bunların tümü, belediye ve eyalet toplu konut departmanları ile ortaklaşa çalışan, sosyal hizmet alanında uzmanlaşmış bir dernek olan Promévil tarafından istihdam edilmektedir.

“Peki akşam hakkında ne düşünüyorsun?”

Perşembe akşamı erken saatlerde, 23:00 havai fişeklerinden önce, Baye ve meslektaşları kalabalığın arasında gezindiler. Bazıları onları gülümseyerek ve “iyi akşamlar” diyerek selamlarken, bazıları da el sıkışıp biraz sohbet ettiler.

Aniden, başka bir sosyal hizmet uzmanı olan Baba sıvıştı ve banklarda oturan bir grup evsiz adama doğru yöneldi.

Evsizler, Baba’nın yaklaştığını görünce genişçe gülümsediler. Biraz sohbet ettiler, sonra durum sakin görününce Baba birkaç adım geri çekildi. “Biz onları iyi tanırız. Sık sık meydanda dolaşırlar ve ne yazık ki çok içerler. Onlara bu gece özel bir akşam olduğu için daha dikkatli olmaları gerektiğini anlatmaya çalıştım” dedi Baba.

Birkaç metre ötede, belediye zabıtasının oluşturduğu güvenlik kordonunun hemen arkasında bir grup genç kahkahalara boğuldu. Sohbete bu kez 10 yıldır sosyal hizmet görevlisi olan Karim başladı. “Peki, akşam hakkında ne düşünüyorsun?” onlara sordu. İçlerinden biri, “Harika, havayı değiştiriyor” diye yanıtladı ve ardından arkasındaki binanın çatısını işaret ederek haykırdı: “Ama ben havai fişekleri oradan görmek istiyorum!”

Karim, bir binaya tırmanmanın sadece yasa dışı değil, aynı zamanda çok tehlikeli olduğunu belirterek bu fikri hemen reddetti. Genç sonunda onunla aynı fikirde oldu ve kıl beyinli fikirden vazgeçti. Sohbet daha sonra şakalar ve Malakoff’lu genç bir adam olan ve artık karma dövüş sanatları şampiyonu ve yerel gençler için bir idol olan Mansour Barnaoui’ye göndermelerle devam etti.

Konuşma, Paris’in Nanterre banliyösünde Cezayir asıllı bir genç olan Nahel’in geçen ay polis tarafından vurularak öldürülmesinin ardından son haftalarda yaşanan isyanlara döndü. Yerel çocuklar, açıkça bir izlenim bırakan görüntüleri göstermek için telefonlarını çıkardılar. Biri şiddete katıldığını söylerken, bir diğeri hayal kırıklığına uğramış bir bakışla evde kalmaya zorlandığını itiraf etti. Ama hepsi aynı sonuca vardılar: “Nahel’le özdeşleştik, başına gelenler haksızlıktı!”

Karim, “Onlar iyi çocuklar, dinlerler” dedi. Bunun, onlarla ilişkiler kurmak için harcanan üç yılın sonucu olduğunu da sözlerine ekledi.

Devamını oku‘Onları dinlemeliyiz’: Nahel isyanları sırasında ön saflardaki gençlik dernekleri

‘Sipariş vermek değil tavsiye vermek ve köprüler kurmak’

Şenlikler başlamadan önce Karim, Baye ve Baba akşamın sakin geçeceğine ikna olmuşlardı. Ancak öğleden sonra, kasabada elle tutulur bir endişe vardı.

Ekip, Malakoff sokaklarında olağan turlarına saat 16:30 civarında başladı. Her köşe bucağı hasar için kontrol ettiler ve yaklaşık iki saat boyunca yasadışı çöplüklerin fotoğraflarını çektiler.

Karim, Baye ve Baba da yoldan geçenlerle sohbet etmek için düzenli olarak durdular ve her binada, yorum ve şikayetleri dinleyerek kapıcıya “merhaba” dediler.

Listelerinde bir veya iki kırık kapı ve birkaç mahalle kaygısı kaydettiler. Ancak bir soru gelmeye devam etti: “Yani, yoğun bir akşam mı olacak?”

Malakoff, Nahel’in ölümünün ardından çıkan ayaklanmaya nispeten dokunulmadı. Baye, “Birkaç araba ve çöp kutusu yakıldı ve bir dükkan tahrip edildi” dedi. Bu “iyi sicili” kısmen sahadaki sosyal hizmet uzmanlarının çabalarına bağladı.

“Ayaklanmalar sırasında bu gençlerle konuştuk. Haksızlık ve öfke duygularını ifade edebildiler” dedi. “Bizim açımızdan, onların farkındalığını artırabildik ve onlara yalnızca şiddetin çözüm olmadığını değil, aynı zamanda vandalizme katılmaları halinde çok şey riske atacaklarını da anlatabildik. Birkaç genç bize anladıklarını ve yapacaklarını söylediler. arkadaşlarıyla bu konuyu konuşmaya çalışacaklardı.”

Baye ayrıca, “Günlük sorunlarda muhatap olduğumuz kişiler biziz. Akşamları burada kamu hizmetlerinde eksiklikler oluyor. Belediye binası 17.00’de kapanıyor ve ondan sonra hiçbir şey olmuyor. Sosyal hizmet görevlileri sosyal hizmetin sürdürülmesine yardımcı oluyor.” her zaman bağ.”

Baba, “bu günlerde polis ve halk arasındaki ilişkiler en iyi halinde olmadığı için” bunun özellikle önemli olduğunu da sözlerine ekledi.

Baba, işlerinin “düzen vermek değil, tavsiye vermek ve köprüler kurmak olduğunu söyledi. Ve bu artık her zamankinden daha yararlı.”

Bu, ekibe minnettarlıklarını basit ama yürekten bir “çok şükür buradasın” sözleriyle sık sık dile getiren birçok yerel sakin tarafından paylaşılan bir duygu.

Bu makale Fransızca orijinalinin bir çevirisidir.